Finally gave up googling and decided to ask people with real experience.
I've tried a few different things already with mixed results. Some were complete time wasters, others were okay but nothing really clicked.
Safety and privacy are big concerns for me. I don't want to hand over personal info to some sketchy platform and regret it later.
Any input is appreciated, positive or a warning — both are useful at this point.