Finally gave up googling and decided to ask people with real experience.
What bothers me most is how hard it is to find real, unfiltered opinions. Forums like this are honestly more useful than any best-of list I've found.
I've tried a few different things already with mixed results. Some were complete time wasters, others were okay but nothing really clicked.
If you've got experience with any platforms or approaches that work, drop them below.